Voisin dégrade ma serrure

Bonjour,
après avoir avisé ma gérance que l'adolescent de la voisine de dessous mettait sa musique très fort accompagnée de vibrations, de basse etc... elle est intervenue auprès de cette voisine qui n'a pas du tout apprécié ma démarche. Depuis, nous subissons des dégradations, notamment de la colle dans notre serrure qui a empêché notre enfant de 11ans d'accéder à l'appartement après l'école puisque nous étions au travail. Obligé de changer de serrure. Malheureusement, nous n'avons pas de preuve mais avons des raisons de les soupçonner car il y a quelques mois, ils ont tenté la même chose avec une bombe de peinture et nous les avons vus mais ne voulions pas d'altercations relevant le délit. Aussi, nous sommes persuadés que son compagnon a téléphoné à l'entreprise de mon mari pour dénoncer que son fourgon de fonction gênait l'entrée du parking tous les matins or que c'est totalement fallacieux. Je voudrais lui envoyer un courrier lui informant des dégradations, de la dénonciation calomnieuse, mais en faisant attention de ne pas joindre d'accusations simplement pour qu'ils comprennent qu'on est pas dupe et qu'on les a ciblés. Je ne sais pas comment rédiger ce courrier plutôt délicat sans que cela se retourne contre moi. Que serait il bon de faire pour les intimider légalement afin qu'ils arrêtent de nous pourrir la vie? déposer plainte contre X? je voudrais la jouer fine pour qu'ils sachent que j'ai des doutes sur eux et qu'ils ne recommence pas. Je suis tellement en colère qu'ils aient atteint notre enfant...
merci de m'aider.