Mon avocat me fait du chantage

Bonjour,
je dois régler des honoraires à mon avocat pour une affaire où il m'a permi de récupérer un document important : juqu'ici c'est normal
le hic : c'est qu'il m'annonce ,une soit disante , dette ancienne qu'un membre de MA famille doit à un membre de SA famille également avocat!
en bref , il ne me donnera pas le papier important pour lequel j'ai fait appel à lui , si mon proche ne règle pas ce qu'il doit à sa famille.
je lui ais bien expliqué que notre affaire ne regarde que nous 2 et qu'elle ne concerne pas les affaires des autres .
ses mails sont clairs , il garde mon document que j'attend depuis des années!!!!

ce chantage est-il normal? COMMEN LUI FAIRE COMPRENDRE QUE JE NE SUIS PAS RESPONSABLE DE SES PROBLEMES FAMILLIAUX ET DES MIENS