Un français marié a une marocaine

Fermé
Bonjour,

Mon beau-frère est marié depuis 3 ans à une marocainne qui vie au Maroc, mais il n'arrive pas à la faire venir en France pourtant son mariage est reconnue en France et au Maroc, il a d'ailleurs le livret de famille qui le prouve.

Que doit il faire pour la faire venir?

Merci de votre réponse

32 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. bonjour
    bon qui peux aider lacsap ??
    pourquoi cette femme ne pourrait elle pas venir rejoindre son mari ??
    1. bjr je ne sais pas si ma réponse peut être efficace mais si cette dame veux rejoindre son mari en FRANCE
      vue qu'il a déja le livret de famille et leur mariage et reconnue dans les deux pays alors elle a pas de problème
      elle doit juste prendre un rdv au consulat de sa ville au MAROC (ou ils ont obtenue leur certificat de capacité a mariage) et se rendre a son rdv avec un dossier (photocopie du livret de famille l'acte du mariage marocain traduit et l'acte du mariage français des photos d'identité photocopie de sa carte d'identité et de son passeport je crois que j'ai rien oublier en tous cas vs pouvez vous renseigner auprès de votre consulat de FRANCE POUR LES PAPIER A FOURNIR elle va déposer le dossier au consulat au service du visa s'il lui manque pas de papier ils vont lui poser des question habituelle de leur rencontre (comment ils sont rencontré et d'autre question sa dépend la personne qui vous accueil après il va vous donner un numéro et vous devez retourner l'après midi pour voir s'ils ont accepter au rejeter votre demande s'il accepte ils vont vous appeler avec votre numéro et vous rendre votre passeport tamponé(avec le visa sur la premier page ) il n'y a pas de raison pour qu'il refuse si vous parler bien français vous n'auriez aucun problème
      NB: tous les papier concerne la marié et elle peux se rendre au rdv toute seul la demande du visa ne consiste pas la présence du mari sauf s'il veux accompagner sa femme ya pas de soussi
      si vous avez deja fais ces demarche alors n'esitez pas a vous renseigner pourquoi vous n'avez tjr pas votre visa auprès de votre consulat
      bon chance
    2. Je pense être dans la même situation que vous
      Je suis marocain, ma femme aussi. Je suis résident en France depuis quelques années et je me suis marié au Maroc.
      J'ai fait une procédure de regroupement familial en France auprès de l'ANAEM appelée maintenant OFII ! (http://www.ofii.fr/
      Pour les adresses et prises de RDV (http://www.ofii.fr/qui_sommes-nous_46/ou_nous_trouver_23.html)
      Il y en a aussi à l'étranger, au Maroc par exemple qui peut aider la personne au Maroc.

      J'ai eu l'accord favorable au bout de 11 mois de procédure.
      Il fallait constituer un dossier avec (les actes de naissances, la traduction de l'acte du mariage, mes ressources, justificatif de domicile...etc)
      J’ai reçu une visite dans mon appart de quelqu'un de la préfecture pour vérifier si l'appart et aux normes et s'il y a la superficie nécessaire (ils sont très exigeants à ce niveau)
      Une fois le dossier instruit, il est transmis à la préfecture pour décision.
      Vous recevez un courrier avec la décision et une copie est envoyée à l'ANAEM et au consulat de France dans la ville de résidence de la personne à l’étranger.
      Vous êtes convoqués à l'ANAEM pour un aprèm d'information et il faut payer les frais de la demande (je ne sais pas encore combien !)

      Une fois les frais acquittés, le consulat envoie une convocation au domicile de la femme au Maroc pour déposer une demande de visa -> il faut constituer un dossier avec les mêmes papiers que pour la demande du regroupement familial !!!. Il y a aussi un examen médical à effectuer.
      Normalement le visa est délivré sans problème puisqu’il y a eu déjà l'accord en France c'est juste une question de temps et de procédure ! (enfin je l'espère).
      Une fois le visa obtenu, la personne peut venir en France et faire une demande de carte de séjour...etc

      Tout ça est expliqué sur le site de l'OFII
      Pour un français qui souhaite faire venir une personne en France :
      http://www.ofii.fr/faire_venir_sa_famille_49/membres_de_la_famille_d_un_francais_130.html
      Pour un étranger qui souhaite faire venir une personne en France : http://www.ofii.fr/
    3. @kimobonjour,
      je voudrai savoir si c possible de m'aider kr la je sui un peu perdu, je suis un française d'origine marocaine et cette année je me suis marié avec un marocain. g eu un premier rdv au consultat, maintenan jaten la capacité de mariage mais cela va fer presque deux mois ke g eu le rdv et je n'ai tjr rien recu. pourtant j'ai eu la publication a la mairie de ma ville. est ce ke c normale ke je né tjr rien reçu. (si jamais je recoi entre tp le papier) commen sa va s paser avc l'adoul.
      merci pour t réponse d'avance
      cordialement
      rahma
    4. @rahmabonjour rahma
      est-ce que tu leur as donné ton mail au cconsulat? si tu l'as fait ouvres ta boite et vérifies si tu as reçu un message de leur part. sinon contactes le consulat, c'est sûr qu'ils l'ont déjà fait car si la mairie leur a envoyé la non opposition à votre mariage c'est que c'est bon. par contre demande à ton futur mari marocain de se rendre au tribunal de la ville au maroc pour demande la liste de documents à fournir. moi je suis aussi marocain je me suis marié en septembre dernier avec ma femme qui est française à guelmim où j'habite. mais le juge en juillet m'avais dit que ma femme devait ramener un certifiat de célibat, or la mairie en france ne délivre plus ce genre de document ainsi que le certificat de résidence. alors voilà en gros les documents que tu dois ramener avec toi au bled:
      - des copies intégrales de ta naissance
      - attestation de déclaration sur l'honneur de résidsence de la mairie
      - ton casier judiciaire en france fiche 3
      - ton attestation de nationalité française ( dans ma ville le cin et le passeport suffisent, mais dans d'autres villes, le juge le demande. précausion fait-le< va au tribunal de première instance de ta ville et tu le feras sur place. prends rdv>.
      - ton certificat de travail et tes dernières fiches de paie
      - des photos d'identité fais-en 10
      c'est documents tu les fais en france.il vaut mieux les envoyer à ton futur mari où qq un de ta famille au maroc pour les traduire en arabe. car les juges demandent des fois. mieux vaut le faire( les administrations marocaines sont hiantes des fois.
      au maroc, et là je vais te donner un conseil, il vaut mieux que tu reserves un billet pour rabat directement , ccar il va te valoir un casier judiciaire fiche 3 délivré par le ministère de la justice marocaine. il va te falloir une copie intégrale de naissance + la photocopie de ta carte d'identité française + un timbre fiscal bleu de 20dh + plus la photocopie de ton passeport( ne le photocopis que quand tu seras au maroc car il faut la page des cachets d'entrée au maroc.
      ensuite , tu te rends avec ton futur mari au consulat pour récupérer ton certificat de capacité à mariage sans rdv, et ce ne sera pas la peine de le faire légaliser par le ministère des affaires étrangère et de la coopération marocaine car il y a eu un accord entre le maroc et la france qui supprime le ccertificat d célibat et la légalisation du ccm, donc soit tranquille à ce sujet.
      alors ensuite il va te falloir aller faire un certificat médical dans ta ville au maroc ou celle de ton mari( faites la tous les deux en meme temps, + une attestation comme quoi tu es musulmane chez le adoul.
      pour ton mari, une copie intégrale de naissance + son casier judiciaire marocain qui le fasse dans sa ville + son certificat de travail s'il travaille + certificat de célibat + photocopie de sa cin + 4 photos d'identité + certifiat de résidence
      voilà en gros les documents à donner au tribunal de la ville de mariage.ensuite après l'enquête de police, le procureur vous donnera l'autorisation de vous marier ensuite vous allez chez le adoul avec l'autorisation et vous faites l'acte il faut au moins deux témoins présents lors de l'ate ar pour la transcription de votre acte au consulat ils doivent etre mentionnés. ensuite you you youuuuuuuuu.
      j'espère avoir répondu à ta question. contacte le consulat dabord et vois si ton certificat est prêt. bonne chance
    5. @chouber74besoin d aide bonsoir urgent faut il travailé pour ramener son mari du maroc moi jai la nationalité francaise et né en france mais je porte le voile et je ne ytravail pas de plus je sui enceinte
  2. merci bokou yasmine pour t reponses ossi rapide es ke tu ty konai bien dans c affaires la??
    1. Re!

      Lol, j'allais me coucher...
      Ok, alors je pense que tu dois tout refaire, ce qui me semble logique puisque tout a été invalidé...
      Au pire, prends conseil auprès du Consulat de France, mais vraiment, je crois que tout est à refaire...
      Tu auras donc droit à de secondes noces!! et là, plus personne ne pourra l'empêcher au vu de ton âge.

      Bon courage pour la suite, et prends soin de toi!

      Bises!

      Yasmine
      1. merci beaucoup pour ta reponse si rapide en faite se ke jvoulé dir c ke mtn g 19ans mais o moment ke g fai ma transcription la jeté mineur alor sa eté annuler mais la enfaite jvoulé savoir komen eske je peu me remarier rapidemen g recu lannulation et la jvoulé savoir c koi les demarche ke jdoi fair pour me remarié????
        si kelkun a une reponse s'il pourait m'aider merci bokoup
        ps:merci yasmine pour ta reponse si rapide et je retire se ke g di
        1. Bonsoir Asma,

          D'abord, je voulais juste que tu saches que, comme beaucoup de gens, je ne réponds que quand j'ai un peu de temps devant moi, n'en veux donc à personne stp....

          Je ne sais pas si tu es française ou marocaine, mais pour te remarier, étant mineure, en France (peut-etre est-ce le cas aussi au Maghreb?) il te faut une attestation d'émancipation= un document prouvant que tes parents ne souhaitent plus se porter responsables pour toi, donc que tu es indépendante, avec tout ce qui en découle sur le plan des droit et devoir. Je ne sais pas où ni comment se fait ce document, mais demande à une assistante sociale, elle t'aidera très certainement et je pense que c'est la mieux placée pour te répondre.

          Je crois que sans cette preuve, ou au moins une autorisation de tes parents pour ce mariage (il te faut leur consentement et accord écrits car tu es mineure).

          Voilà, je ne vois que ces 2 pistes. Sinon, il te faudra patienter jusqu'à ta majorité. Dans le pire des cas, profite de la vie. Si nos envies ne trouvent pas de solution à un moment donné, elles trouvent plus tard de plus belles occasions, ou empêche parfois de mauvais choix. Dieu est grand.
          Sois heureuse, c'est tout ce que je te souhaite.

          Grosses bises,
          Yasmine
          1. Salam Rachid,

            En toute honnêteté, tu pourrais avoir ton visa dans les temps, ou juste apres car cela dépend surtout du délai entre ton test sur les valeurs républicaines et ta visite médicale. Une fois tout ceci fait, le visa est rapide (1 semaine à 10 jours environ, cela dépend de l'administration... et heureusement, tu tombes aussi sur une période hors congés, car l'été, c'est beaucoup plus long)

            Tu tiens le bon bout en tous cas, et je te souhaite tout le meilleur donc pour 2010. Je suis de tout coeur avec toi (je n'ai fait que des allers-retours pendant 3 ans entre le Maroc et la France, je compatis donc)

            Bises, amicalement,

            Yasmine.
            1. selem voila moi sa fai 2 ans que je suis marié au maroc j'ai fai ma transcription de mariage j'ai attendu plu de six mois pour avoir une reponse. je suis française mon mari est marocain et il est toujour au maroc. on m'envoi un courrier pour me dire que mon mariage est en cour d'annulation en plus j'ai deja un enfant et j'ai pris un avocat qui sert a rien hasol chui degouté si vous pouvé me donné des conseille surtout yasmina j'ai vu kel si konessé.
              barka allahou fikoum
              1. bonjour,
                si vous etes marié(e) à un(e) marocain(e), il faut savoir que le ccm et la transcription de l'acte de mariage marocain au consulat de france du lieu de résidence du conjoint(e) marocain est devenu obligatoire pour avoir le visa long séjour conjoint de français. mais la durée de délivrance du visa n'est plus long. et le consulat est obligé de la délivrer. c'est la nouvelle loi instaurée par le gouvernement sarkosy.
                après le dépot de la demande de visa, le demandeur recevra une convocation pour le test de français( si vous avez des preuves que vous avez étudié la langue française pendant 3 années consécutives dans un établissement francophone( école privée, université) ça vous dispense du test). après le premier test, s'il le réussit, il recevra une convocation pour la visite médicale. mais s'il ne réussit pas le test, il sera obligé de poursuivre une formation de 1 à 60 jours maximum ( c'est le jour du premier test que l'on vous dira combien de jour à suivre). le jour où le demandeur ira déposer le résultat de la visite médicale au guichet du consulat, on lui dira de revenir chercher son passeport avec son visa, soit le jour même, soit le jour d'après. bref quand le dossiersera au complet ( demande, test de français, visite médicale), la durée de délivrance est de 2 jours maximum.
                donc bonne chance à tous.
                1. avec toute ses demarches faire venir lafemme en france faire koi si fini la france il ya rien a faire ici il reste que la musere si mieux notre payè 1000 fois
                  y
                  1. salam!

                    Je trouve navrant que certaines personnes (j'ai oublié ton pseudo) manquent de tact et même de psychologie pour dire "une relation a 3000km n'est pas une relation de couple". Très cher, si tout le monde avait pu, nous nous serions tous fiancés et mariés sans avoir de compte à rendre ni aux administrations ni à qui que ce soit. Tu ne connais pas la vie de chacun pour pouvoir dire cela et tant mieux si tu fais partie de ces gens pour qui tout a été facile.
                    Perso, j'ai vécu ainsi pendant 3 ans, j'étais étudiante, j'ai payé mes voyages grâce à mes jobs, et je n'ai jamais considéré que ce que je faisais était une "relation de distraction," de même pour mon mari.
                    Ce n'est pas la distance qui sépare ceux qui s'aiment sincèrement.
                    La fidélité existe aussi à 3000km, et les sentiments, même si l'autre n'est pas toujours en face.
                    Désolée, mais c'est ce genre de réflexion stérile qui me sidère. Qu'as-tu même besoin de le dire? Pourquoi ne pas t'être contenté de dire que tu px renseigner, au lieu de dire des trucs si improbables.
                    Suffit-il d'être ensemble pour être et former un couple? Je ne pense pas du tout.
                    Bien à toi la personne concernée,

                    Yasmine
                    1. bonjour à tt le monde
                      je comprend pas trop pourkois vous attender tout cette période
                      je trouve pas que c'est une relation de couple à 3000 km
                      voilà mon parcours
                      Rdv ccm:21/10/08;Ccm édité le06/12/08;Ccm obtenu le19/12/2008;Mariage adoulaire:17/02/09;trans demandé:18/02/2009,transcription effectuée le26/02/08,livret reçu le11/03/09,visa demandé le19/03/08,test aneam le11/04/09,visite médicale le 05/05/09,visa obtenu le12/05,reunion le15/05/09
                      et si quelqu'un veut des renseignement je suis là
                      1. Ah ah! Je te comprends bien mieux!! Ah oui, et que te dire? Tout n'est pas perdu, c'est peut-être que question de jours.
                        Inch'Allah, cette fête de mariage aura lieu!! Du fond du coeur, merci bcp pour ton invitation, je ne pourrai pas pour le bled à cause du travail, mais a Paris, sans nul doute!!
                        Cela me va droit au coeur, sarahtan.
                        J'espère que tu auras d'ici peu une tb nouvelle. Tiens-nous au courant!
                        Grosses bises et thala frassak!!!
                        1. Re Hafid!

                          Alors il me semble avoir précisé que cela peut dépendre des consulats!
                          Nous, c'était celui de Rabat. Normalement c'est une quinzaine de jours.
                          Après je ne sais pas si y'a problème, une feuille égarée...
                          Tu ne fais pas preuve de patience quand même, même si je peux comprendre mais la panique n'a jamais servi. Si t'as problème, rapproche-toi du consulat dont tu dépends (enfin ta femme)
                          Perso, a quelques jours près ça ne change plus grand-chose (nous avons vécu 2ans et demi éloignés et mon plus long séjour avec lui a été de 3semaines). 10 ou 15j n'auraient pas bcp changé les choses.
                          Laisse encore qq jours, fixe-toi un délai et au pire, passe a l'action. N'oublie pas non plus qu'avec l'arrivée des vacances, y'a peut-être moins de personnel, donc des dossiers traités moins rapidement. Tous ceux qui l'ont fait avec mon mari l'ont eu au bout de 2sem max. (ils avaient gardé contact justement pour se donner des nouvelles et voir si décalage selon les dossiers)
                          Dans certaines démarches, la procédure est plus ou moins longue selon ton consulat de rattachement.
                          Bon courage et je croise les doigts pour vous!!
                          1. merci beaucoup!! jsui pas trop atient car jfai la fêtes du mariage le 17 et 18 juillet au bled, jvoulais qu'elle vienne avec moi, mais bo,n si cmort c pas grave, comme tu di on a patienter des années , c pas 1 ou 2 mois de plus qui vont nous tuer!!! merci pour c'est informations, tu es invité a mon mariage, toi et ton mari (jte jure jsui serieux) par contre c a oujda!!! et apres jferai ossi un petit repas en region parisienne pour les amis et la famille, donc voila , tu es la bienvenue, salut, et jte tiens au courant. bise
                          2. resalam!! jvoulai te dire yasmine!! le consulat a appeler ma femme hier matin par téléphone et elle n'a pas décrocher!! il ne lui ont pas laisser de message!! j'ai pas arreter de les appeler et il ne décroche pas!!!( frenchement ca fou la rage) mais a ton avis elle part kan meme?! une copine a elle, il lui ont di de venir lundi! a ton avis elle part avec eux?!! repon moi stp!!! jai pas trop aces a internet en ce moment, donc si tu me repon, essai avec un ptit message (texto) 0629405419. merci bocoup et jatten ta réponse
                        2. salam Hafid!! désolée pour ce retard

                          Quand ta femme retirera son visa, ils lui donneront sur le champ puisqu'elle aura reçu sa convocation par courrier. Qui dit convocation dit que le document est prêt, donc elle se présentera et elle l'aura.
                          Voilà, bises!!
                          1. re salut!!!!! jespere qtu va bien?!!!! jvoulais ossi savoir (parce que ma femme vien de passer sa visite medicale et vien de passer au consulat juste apres pour déposer l'attestation) combien de temps faut qu'elle attende a peu pres, toi tu ma dit 10 a 15 jours??!! mais jai un ami sa femme , cela fait deja 20 jours et toujours pas de reponse ( sa fait peur sa), merci de maiclairer!
                        3. non Hafid, ça ne me dérange pas du tout, dans la mesure où c'est fait pour ça et je te répondrai dès que je peux. Bises!
                          1. re salut c hafid!! j voulais aussi te demander yasmine, lorsqu'il est parti le retirer son visa, il lui on donner le matin ou est-il parti le matin et il lui on dit d'attendre le lendemain ou l'après-midi même? merci
                        4. re!

                          Il a été retiré lui-même son visa, comme c'est un document officiel, il faut donc se présenter en personne pour pouvoir le retirer.
                          Si je me souviens bien, il a reçu un courrier qui lui disait qu'il pouvait le retirer. Je ne sais pas si ça dépend des consulats, mais toujours pour la même raison, on ne prévient que rarement les gens par téléphone! c'est pour cetteraison qu'ils demandent toujours l'adresse de résidence.
                          A partir du moment où tu reçois le papier, tout est indiqué, et c'est que tu peux aller le récupérer quand tu peux.
                          1. merci pour ces renseignents!!! c gentille de ta part!!! si g dotre kestions jte les poserai inchallah ( jespere que ca te derange pas?!)
                        5. bjr Hafid!!

                          écoute, je pense que c'est partout pareil, nous dépendions de Rabat. Avant, on obtenait le visa qq jours après, maintenant faut attendre 10j. Allez, 15j si tu vx mais souvent c'est une dizaine de jours, si no pb après tests et visite médicale. Le visa étant valable 1an maintenant, c'est pt-etre pour ça que l'obtention est un peu plus longue.
                          Ta femme tient donc le bon bout!! Plus que qq jours de patience!! ;-)
                          Par contre, à son arrivée en france elle doit passer l'OFII (feuille à remplir, j'en demanderai plus quand je le verrai)
                          1. merci pour ces renseignements! je voulais aussi te demander comment le service des visas on contacter ton mari pour lui donner son visa? par telephone ou lettre? et lui on-til donner directement ou a attendu un peu? jatten des details yasmine!! merci beaucoup
                          2. Bonjour,
                            je suis dans le domaine médical est je tiens à vous mettre en garde: grossesse = contre-indication sous nécéssité impérative pou raison de santé, à faire une radio (avec ou sans tablier en plomb qui est censé protéger !), c'est honteux que d'une part des médecins se prettent à ça et que l'OFII continue ces pratiques, il existe une prise de sang pour recherche de QUANTIFERON qui permet de dépister une tuberculose même mieux qu'à la radio, ils ont accepté pour moi, faites le pour vous ! la France ne doit pas traiter les migrats diffremnt que ses propres citoyens !

                            Autrement, faites la radio après l'accouchement mais ce n'est ni pratique et puis vous aurez à avancer les frais d'accouchement car non prise en charge par la CPAM= la sécu (il leur faut la vignette !!).

                            Bon courage ! jfcarod@yahoo.es
                        6. salut!!

                          je suis française mariée à un marocain (mariage célébré au maroc).
                          Mon conjoint a dû prdre RDV après avoir eu le livret de famille et demandé un visa de conjoint. Lors de la constitution pour ça, s'enchainent plusieurs étapes: RDV test de langue française, et sur les valeurs de la république française puis visite médicale. Tout ceci a pris moins d'un mois. Il a eu son visa 10j après la visite médicale. Il est en France depuis, d'autant plus que le visa est valable un an dorénavant depuis la loi du 1er juin 2009. Il faut donc passer à l'OFII et refaire une visite médicale, rien d'autre.
                          Ce n'est pas l'étape la plus dure de tout le parcours!!
                          Bon courage à eux!!
                          1. salut! jvoulai de demander yasmine, moi ma femme passe la visite médicale le 30 juin, donc 10 jours pares elle obtiens son visa?? c sur? ou sa depend de chacun? et le visa dure 1 ans? donc plus de demarche a la prefecture au début? merci de me repondre
                          2. Salam Yasmine;j'espère que tu vas bien ainsi que ton chéri et ta ptite famille...en fait pour mon cas je suis d'origine marocaine;je suis marié avec ma femme d'origine française depuis le 28 octobre 2009 notre acte de mariage traduit en français a été déposé au consulat le 29 octobre...aprés ma femme m'avait envoyé notre livret de famille et j'ai consituté un dossier de demande de visa le 22 décembre 2009 et là on m'a convoquer pour passer le test sur les valeurs de la République le 21 janvier 2010 à 8h30...ma question ma soeur est de savoir combien de de temps je devrais attendre pour pouvoir passer ce fameux cap de visite médicale à l'OFII...je porte à votre connaissance que je suis originaire d'Agadir..et que ma femme et moi ça fait 2ans et demi qu'on se connait vu que j'avais passé neuf ans en France(2000/2009)étant étudiant là-bas pendant 4 ans...j'aimerai bien que me donniez plus de détails si possible sur mon adresse électronique merci infiniment...je prie le bon Dieu d'avoir mon visa-conjoint au plus tard avant le 15 février(car le 18 février c'est l'anniversaire de ma fille de coeur Anais elle aura 7 ans inchallah)je suis son beau père c'est ma fille de coeur...un détail tout même ma soeur;notre demade de mariage avait été faite le 22 juillet 2009 au Consulat de France à Agadir...là ça fait 7 mois que j'attends pour pouvoir rejoindre mon chérie d'amour et ma belle fille....c'est dur attendre mais bon comme on dit la patience vient à bout de toute entreprise..
                            Cordialement.
                        7. j,ai ine kestion je suis marièe il y a 2ans et je sais pas komment faut fair pour la ramenais en france vivre avec moi je conte sur vos reponse les frere et soeur salam
                          • 1
                          • 2