La propriétaire peut elle imposer des travaux ?

Bonjour et merci de votre aide.

Ma fille est locataire dans une petite colocation. Sa chambre est la seule qui n'a pas de fenêtre donnant sur l'extérieur. La seule fenêtre donne sur le salon. Il en résulte une chambre peu lumineuse. Je précise que malgré tout  de la lumière vient de la fenêtre du salon. Une lumière donc traversante.

Ma fille a sollicité une diminution du loyer car, en plus de ce problème, sa chambre est plus petite que les autres. La propriétaire a refusé.

Ma fille a contacté les service d'hygiène de la mairie car il semble que l'absence de lumière directe soit illégale. On le lui a confirmé et je pense que la mairie a envoyé au propriétaire un courrier. Tout cela s'est passé en juin et ma fille a laissé tomber toute procédure car elle a d'autres soucis, notamment pro.

Hier, la colocation reçoit un message sur le groupe watsapp de la colocation informant que "suite à la dénonciation" de ma fille, des travaux commenceront lundi prochain (soit 8 jours après envoie du message). Ces travaux visent à ajouter une baie vitrée et une fenêtre dans la chambre de ma fille. Les travaux dureront 9 jours de 9h à 16 h.

Une colocataire a écrit pour savoir ce que seraient ces travaux et il semble que ma fille n'aura plus du tout d'intimité dans sa chambre et en plus, le mur sur lequel est vissé le porte manteau deviendrait une fenêtre. Ce genre de travaux génère de la poussière, sera- t-elle relogée pendant les travaux ? Mystère! 

Si vous pouviez voir la petitesse de la chambre vous comprendriez le côté irréaliste de cette histoire.

Je pense que la propriétaire veut que ma fille donne son préavis et parte. En attendant, dans 8 jours peut elle interdire l'entrée de sa chambre (ses vêtements, bijoux, objets personnels sont dedans).

Ma fille a écrit à la propriétaire pour calmer les choses et en rester là mais si elle maintient son histoire de travaux, que peut elle faire ?

Merci de votre aide.