Amende délictuelle réclamée avec fausses informations

Bonsoir,

Mon voisin âgé de 95 ans apprend par sa banque qu'il a fait l'objet d'une saisie à tiers détenteur. 60€ ont été prélevés sur son compte car disposant de très peu de moyens financiers (retraite moins de1000€) la banque n'a pas réglé la somme demandée à savoir 600€. Une réclamation est faite auprès de la Trésorerie, il apprend qu'il y a trois ans il aurait fait l'objet d'un délit avec établissement d'un PV en présence de la Police. Un jugement aurait été prononcé et suite à cela la demande de saisie aurait été demandée. Or en interrogeant la Trésorerie, il apprend que sur le bordereau de situation hormis son prénom, nom et lieu de naissance qui sont justes son adresse est fausse ainsi que sa date de naissance. Il signale toutes ces anomalies auprès de la Trésorerie. Celle-ci met à jour son adresse postale mais nie pouvoir assurer l'annulation de l'amende. Le monsieur est innocent et ne sait plus comment faire. Comment pourrait-on avec de fausses informations poursuivre une personne ? Comment devrait-il faire pour solutionner cette situation anormale? Merci d'avance pour votre aide.