Remboursement fonds garantie au victimes

Bonjour, mon fils a été condamné à 4000€ par jugement pour agression sexuelle sur mineur ayant moins de 13 ans au moment des faits. 

Le frère de la victime qui a participé a été condamné à 6000€.

J’ai déjà remboursé 2000€ par virement bancaire au fond de garantie. 

Ce que je ne comprends pas c'est qu’on me demande 10000€ !

Les 2 auteurs de l’agression étant mineurs à l’époque, les parents sont responsables. 

Cela fait 6 personnes concernées et pourquoi nous demander 10000€, somme totale demandée par jugement,  à chacune  ?

Je souhaite vraiment régler cette affaire, mais équitablement. 

Merci pour votre réponse.