Comment se faire rembourser un objet qu’on a prêté / Suisse

Bonjour,

il y a un an à peu près j’avais prêté une console de jeux vidéo a un ancien ami, sauf que entre temps il l’a cassé et nous avons arrêté de nous parler. Mais on s’était mît d’accord qu’il me rembourserait ma console (qui m’a coûté 350chf) sauf que je lui ai écrit plusieurs fois à lui et a sa mère mais rien. Sa mère m’a répondu et ma dit que c’était a son fils de me rembourser et pas elle ( nous avons tout les deux 16 ans ) et lui il m’a demandé que j’attends un peu parce que il n’avait pas encore l’argent et maintenant il ne répond tout simplement plus. J’ai des photos de la console complètement cassé qu’il m’a envoyé et pleins de conversations avec sa mère ou lui qui confirme qu’ils doivent me rembourser ma switch mais je n’ai plus la facture… ça fait un peu plus que un an que j’attends et je veux vraiment me faire rembourser, que dois je faire ? 
( désolé si mes phrases sont construites bizarrement je suis dyslexique) 

mercii