Succession maison

Ma belle mère souhaite faire construire une nouvelle maison sur un terrain de l'un de ces fils. 

Très mauvaise idée. La maison appartiendrait au propriétaire du terrain, peu importe qui en assure le financement. 

À la mort de ma belle mère comment sera partagé le montant de la maison ? 

Si elle est construite sur un terrain qui n'appartient pas à votre belle-mère, la maison ne fera pas partie de sa succession. Ce n'est pas une bonne idée... 

De plus mon beau frère souhaite qu'on participe financièrement à la nouvelle construction du fait qu'on ait touché une somme de la 1 ère vente.

Il est possible à tous, les vendeurs (votre belle-mère et ses 2 fils) peuvent réinvestir ensemble dans un nouveau bien dans les mêmes proportions que le bien vendu. Pour une construction neuve, il conviendrait de bien rédiger chaque acte ou bon de commande. Pas de droit à l'erreur. 

Je crains que mon mari se fasse avoir et qu'au final il n'ait rien au décès de sa mère

Eh bien que votre époux encaisse le prix de vente et qu'il refuse de participer à la nouvelle construction !