Vente bien immobilier pendant un recours pour dégât des eaux

Bonjour,

J'ai acheté un bien immobilier en septembre 2022 à un marchand de bien pour le mettre à la location. Première location 1 semaine après l'achat, nous avons eu un dégât des eaux. Nous avons fait marcher l'assurance, nous avons payé la recherche de fuite et les réparations et un recours est mis en place contre le marchand de bien. J'aimerais savoir s'il y a possibilité de vendre l'appartement durant ce recours dont la durée est indéterminée ? Et si oui si nous devons informer les futurs acquéreurs. Merci d'avance.