Rectification erreur provenance fonds dans acte de propriété

Bonjour,

J'ai acheté un garage avec mon fils et ma fille. La répartition est la suivante : usufruit pour moi et moitié en nue-propriété pour chacun de mes enfants.

Soit, compte tenu de mon âge 6900 euros versés par chacun de mes enfants sur leurs fonds propres et 9200 euros pour moi. Jusque là tout va bien.

Le problème vient du fait que lorsque j'ai reçu le titre de propriété, 9 mois après la signature, je m'aperçois qu'il est indiqué que les sommes versées par mes enfants leur ont été données par moi et déclarées au fisc, ce qui est totalement faux.

Je sais d'où provient l'erreur, probablement un copier-coller malencontreux d'un acte de vente d'un autre garage acquis quelques mois avant pour lequel j'avais effectivement donné les fonds à mes enfants qui avaient effectué une déclaration aux impôts. Lors de la rédaction de l'acte, j'ai précisé à plusieurs reprises que cette fois-ci les fonds ne provenaient pas de moi. Lors de la signature, mes enfants avaient fait une procuration au notaire assistant qui a signé pour eux. J'étais moi même présente, l'acte, affiché sur un écran, a été relu rapidement et signé. Il me semble que j'avais vérifié au moment de la signature et que c'était bon sur l'écran.

Le notaire assistant le dit que l'acte ayant été relu et signé par le notaire il est impossible de le modifier. Je crains que cette mention ne porte préjudice à les enfants au moment de mon décès et leur occasionné des droits de succession supplémentaires et des pénalités sur des fonds qui leur appartiennent.

Merci de m'éclairer