Chèque de réservation pour voiture d’occasion

Bonsoir,
Je viens vers vous pour quelques renseignements.
J’ai réservé l’achat d’une voiture d’occasion à un concessionnaire Professionnel, suite à l’essai de celle-ci.

Malheureusement elle était bien abimée sur la partie droite, (portières et bas de caisse). Voulant négocier le prix pour cela au concessionnaire, il m’a dit que ce n’était pas possible puisque les réparations seraient effectuées et que la voiture serait COMME NEUVE, je n’ai donc pas négocié le prix de la voiture qui me convenait une fois remise à neuve. J’ai donc versé un chèque, ou il m’a clairement stipulé : je l’encaisse pas, je vous le rendrai lors du paiement.

Oui mais voilà, les réparations effectuées sur le véhicules ne sont pas du tout à la hauteur de mes attentes et la voiture n’est pas du tout COMME NEUVE.
Ai-je moyen de récupérer tout de même mon chèque de reservation ?

Bien entendu j’aimerai régler à l’amiable avec le vendeur demain en lui expliquant et en lui rappelant les promesses qu’il m’avait faites et qui ne sont à mes yeux pas tenues (rayures et chocs encore visibles…)
Mais si cela n’est pas possible, que dit la loi dans ce genre de situation ?

Bien cordialement,