Pb thermostat chauffage collectif

Bonjour, nous louons un appartement dans une vieille maison divisée en deux appartements.
Le chauffage est collectif ( chaudière à gaz).
Le thermostat gérant le chauffage est inscrit dans notre état des lieux et se trouve donc chez nous.
Cependant nos voisins estiment qu’il fait trop froid chez eux ( et chez nous il fait vraiment chaud ).
Le propriétaire souhaite que nous donnions le thermostat aux autres locataires.
Malheureusement nous ne nous entendons pas avec eux et avons peur des désagréments que nous pourrions rencontrer si nous leur laissons.
Je ne trouve pas de base légal quand à tout cela. Avez-vous des informations me permettant de garder ce thermostat chez nous ?
Je vous remercie.