Démission légitime ?

Bonjour à tous,
Je suis, depuis juillet 2020, locataire d’un appartement avec ma conjointe (nous ne sommes ni pacsés ni mariés). J’ai démissionné de mon travail en décembre 2020, et j’ai retrouvé du travail début 2021 comme enseignant en CDD dans une université (c’est donc un CDD public).

L’année scolaire dernière (entre janvier et juin 2021 donc), la plupart des cours ont eu lieu en distanciel, et je pouvais donc continuer à habiter avec ma conjointe même si l’université est éloignée (je prenais un hôtel à côté de mon travail 2 nuits par semaine en moyenne).

Mais cette année, l’université a retrouvé un fonctionnement « normal », et, les cours ayant lieu en présentiel, j’ai été contraint de louer un studio à proximité, et j’y dors en gros en semaine alors que je reviens dans mon appartement où vit ma conjointe le week-end et pendant les vacances.

Bien évidemment, cette situation n’est pas tenable sur le long terme, ni financièrement, ni, surtout, pour ma vie privée : je ne vois presque plus ma conjointe et nous en souffrons tous les deux. Par ailleurs, il n’est pas envisageable pour elle de déménager pour le moment.
Je souhaiterais donc quitter mon emploi à l’université tout en ayant droit à l’ARE (j’envisage de créer une micro-entreprise de cours particuliers, mais je voudrais avoir un revenu minimum assuré, via l’ARE, le temps de voir si j’arrive à vivre de ça ou non). Le problème est que, comme il s’agit d’un CDD public, je perds mes droits à l’ARE si je refuse le renouvellement du CDD, étant donné que Pôle Emploi considère ça comme une perte volontaire d’emploi.


Or, j'ai cru comprendre que la démission pour aller habiter avec une personne avec qui on se pacse ou se marie est considérée comme une démission légitime.

Est-ce que ça pourrait être le cas pour moi, si je me pcse avec ma conjointe ?

Comme je l'ai dit plus haut, je loue actuellement deux logements : l'un avec elle, où je suis le week-end et pendant les vacances, et l'autre à côté de mon travail, où je suis en semaine.
Est-ce que, si je déclare officiellement mon studio à côté de mon travail comme résidence principale, je pourrais alors profiter d'une "démission légitime" si je refuse un renouvellement de mon CDD tout en me pacsant, en gardant mes droits à l'ARE ? (le problème étant que je suis toujours officiellement locataire de l’appartement où je vais pendant le week-end et les vacances).