Prêt pour une voiture

Bonjour,
Mon ami a fait un prêt pour une voiture chez Citroën d'une durée de 5 ans.
L'autre jour en regardant son contrat de prêt, il y avait l'échéancier bien sûr et sur une autre feuille était inscrit pour une dernière échéance qu'il fallait pour garder la voiture au bout des 5 ans qu'il paye la somme de 4130 euros et de plus qu'elle soit en état sans rayures et avec l'entretien fait régulièrement (ce qu'il fait d'ailleurs car il en prend soin).
Et bien sur, il a tout signé car il n'avait pas vu ces clauses là (ils ont faut signé plusieurs feuilles en même temps donc il n'a pas tout lu).
Est ce normal qu'il doit payer ces 4130 euros après ces 5 ans de crédit alors que c'est bien écrit contrat de prêt et pas LDD ni leasing ?
Ne s'est il pas fait avoir ? Et que doit il faire maintenant pour ne pas payer cette somme à la fin ?
Le crédit a été fait auprès de Credipar.
Merci de votre réponse.
Cordialement
Mme ***