Facture de résiliation suite à un décès "Bouygues"

Bonjour,

Ma mère est décédée le mois dernier. Suite à cela nous avons prévenus Bouygues avec un certificat de décès afin d'arrêter l'abonnement de son téléphone. Suite à cela ils nous demande de régler 180 euros de frais de résiliation vis à vis du contrat d'abonnement qu'elle avait.
Il se trouve que sa ligne dépendait du contrat de mon frère cependant c'est elle qui payait avec son RIB enregistré par ces derniers. Bouygues nous rétorque donc qu'étant donné que le contrat est au nom de mon frère il se doit de payer.
Comment pouvons nous manoeuvrer afin de ne pas régler ces frais ?
N'y aurait-il pas une loi pour les contrer ?

Je vous remercie par avance,

Masha