Risque encouru et mention inscrite suite à un vol à l'étalage

Bonjour,

Je voulais tout d'abord commencer par exprimer à quel point je me sens misérable et honteuse d'avoir commis ce vol.

J'ai été pris sur le fait en train de tenter de voler des vêtements pour un montant approximant les 200€.
Le vigile m'a interceptée et n'ayant pas de pièce d'identité sur moi il a appelé la police.
La police a relevé mon identité et j'ai payé les vêtements que j'ai voulu dérobés.
En partant je leur ai demandé si quelque chose serait marquée sur mon casier. Les policiers m'ont répondu qu'une note pour "Vol à l'étalage" sera mentionnée.

J'ai essayé de me renseigner en ligne mais je ne vois aucune information concernant ces notes qui sont différentes des mentions sur le casier judiciaire.
Est-ce que ces notes existent réellement ? Je souhaitais savoir si la police pouvait effectivement marquer une personne en inscrivant sur son profil des notes ? Ou bien s'agit-il d'une pression pour s'assurer que je ne recommencerai plus ?
Est-ce que celles-ci resteront à vie ? Est-ce qu'elles seront supprimées au bout de plusieurs années ?

Je vous remercie d'avance pour les réponses apportées.