Fin de bail location

Bonjour à tous,
je suis locataire sortant d'un logement avec bail résilié en bonne et due forme ( lettre recommandée, préavis ).
D'un commun accord avec le propriétaire, nous avons avancé l'état des lieux de sortie - avec remise des clés - d'une quinzaine de jours par rapport à la date de fin de bail prévue d'après la lettre de préavis. Je sais que je suis redevable du paiement du loyer jusqu'à cette fin de bail et non pas jusqu'à l'état des lieux de sortie SAUF dans un cas ( me semble t'il ) : celui où le propriétaire relouerait le logement durant cette période. Et mon petit doigt me dit que c'est exactement ce qui c'est passé.
Sauf à restituer la part qui est due au locataire sortant, un propriétaire ne pourrait pas percevoir deux loyers simultanément pour une même période et un même logement, et ce avec deux baux différents, est-ce exact ?
Si tout ce qui précède est juste, je suis bien décidé à demander l' application des règles à mon ex-propriétaire. Encore faut-il en avoir la preuve, car ça n'est sûrement pas lui qui va me répondre si je venais à lui poser la question !
Ai-je un moyen de savoir si ce logement à fait l'objet d'une relocation entre mon état des lieux de sortie et la fin de mon bail selon vous ?
Bien cordialement