Préjudice que j’ai causé à une tierce personne

Bonjour,
Suite à une erreur terrible de ma part je viens vous solliciter car je n’ai aucune connaissance des droits dans mon cas.
Je suis coupable d’avoir accidenté le véhicule d’un collègue de travail malheureusement j’avais fumer le cannabis pour la première fois la veille du coup j’ai été positif au stupéfiant .
Je voulais qu’on s’arrange à l’amiable pour lui rembourser la somme du crédit qu’il lui reste à rembourser, c’est à dire 12000
Cependant maintenant il me réclame 20 000
Donc 4000 la différence entre la valeur actuelle du véhicule et le montant du solde de crédit (12000)
Le préjudice de jouissance à hauteur de 1000 euros car la voiture à été cède pour destruction
Et le préjudice morale à hauteur de 2000 euros du fait de la résiliation de son assurance .
Suis je dans l’obligation de payer toute cette somme or que il m’a prêté ce véhicule donc il est en partie responsable .