Locataire décédé agence prélève encore loyer

Bonjour,
Mon beau-père est décédé le 22 mars dernier.
J'ai envoyé lettre recommandée avec accusé de réception le 23 mars à l'agence immobilière avec acte de décès pour annoncer le décès et demander l'étranger du bail au nom du plus jeune frère qui a toujours habité avec notre père.
J'ai reçu le courrier confirmant bien la réception de l'acte de décès.
Malgré l'envoi d'un chèque pour le loyer du mois d'avril l'agence a aussi procédé au prélèvement du loyer sur le compte du père. Comment peut-on se faire rembourser ce trop payé ?
Merci par avance.