Plainte refusée seulement une main courante

Bonjour,
un copropriétaire a tenu des propos diffamatoires et très très grave portant atteinte a l'honneur et a la réputation d'un membre de conseil syndical d'une copropriété devant des ouvriers venu faire des travaux dans la copropriété, le membre du conseil syndical n'était pas présent à ce moment là, il venait juste de s'absenter quelques instants, ce sont les ouvriers choqués qui lui ont répété, il a voulu déposer plainte, mais les gendarmes ont refusé la plainte et lui on dit que comme il n'était pas présent il ne pouvait faire qu'une main courante, ceci est il exact une main courante simplement pendant que sa réputation est salie et que maintenant des commentaires du genre "y a pas de fumée sans feu" cour dans le village Comment peut on l'aider Merci d'avance