Maladie professionelle après Accident de travail

Voir avec votre médecin traitant si il juge que votre état de santé nécessite à nouveau un arrêt dans le cadre de votre accident de travail (qui n'est pas consolidé si j'ai bien compris) ou un arrêt dans le cadre de votre pathologie pour l'épaule droite. Si il prescrit un arrêt dans le cadre d'une maladie professionnelle pour l'épaule droite, il vous faudra attendre la reconnaissance de celle ci par votre caisse d'assurance maladie pour être indemnisé au titre de la branche professionnelle.
Depuis quand le diagnostic a été posé pour votre épaule droite ? voir avec votre médecin traitant ou attendre autres avis sur le forum pour être certain que la maladie figure bien dans le tableau des maladies professionnelles (et que les conditions soit respectées), et que vous êtes dans les délais de prise en charge.

Si votre médecin traitant juge que votre état de santé par rapport à votre accident de travail nécessite un nouvel arrêt, il vous le prescrit et cela ne vous empêche pas en parallèle de faire une demande de maladie professionnelle pour votre épaule droite. Ca serait sans doute le plus simple en attendant la décision de la reconnaissance de la maladie professionnelle pour votre épaule droite ; sous conditions que le service médical valide votre nouvel arrêt en accident de travail.

Ce n'est pas une question de choix ; c'est votre médecin traitant qui doit définir dans quel cadre il vous prescrit l' arrêt. Et c'est le service médical de votre caisse qui valide ou non l'arrêt.