Droits familiaux

Bonjour,
Ma belle fille a souhaité venir vivre avec son père et moi-même, à la rentrée de septembre 2020. Les relations avec la maman étaient tendues et le sont devenues encore plus dès qu’on ne dit pas amen à ses désidératas. La maman nous a cependant rédigé un courrier énonçant que sa fille résidait chez son papa à compter du 1er août 2020.
Ma belle-fille est partie en week-end chez sa mère, et cette dernière ne souhaite pas la ramener dimanche soir. Que doit-on faire car elle va rater le collège, et la petite de 12 ans ne veut plus rester chez sa mère.
Quels recours avons nous ? Nous irons biensur au point de rendez-vous demain soir.