Achat voiture sans contrôle technique

Bonjour,
N'ayant jamais acheté de voiture et étant étudiant , j'ai voulu me procurer une voiture à bas prix.
Je suis tombé sur une annonce Leboncoin d'une voiture intéressante (650e) mais sans contrôle technique (n'ayant aucune expérience je pensais que ce n'était vraiment pas grave). L'essai de la voiture se passe bien et le vendeur me certifie que le contrôle passera sans problème et que je serais tranquille. Evidemment trop naïf et ayant vraiment besoin d'une voiture j'ai acheté la voiture et je suis allé la présenter au contrôle technique qu'elle n'a évidemment pas passé...
Je me suis dis qu'ils avaient peut être était tatillon et que c'était des petites réparations à faire. J'ai donc fait faire un devis dans un garage et évidemment le coût des réparations était au moins égal au prix d'achat de la voiture (740e). Je me suis senti très bête et après des recherches sur internet j'ai réalisé que la vente sans contrôle technique est illégal et qu'on pouvait aussi éventuellement porter plainte pour vices cachés.
Mon problème c'est que je n'y connais rien juridiquement non plus donc concrètement qu'est-ce que je peux faire? et qu'est-ce que j'ai le droit de faire? aller dans un commissariat porter plainte? aller dans un tribunal?
Je précise que le vendeur ne me répond plus après que je lui ai expliqué la situation. Donc impossible de régler ça à l'amiable.
Et je rajoute que tout ça s'est déroulé sur le mois dernier.

Merci de vos réponses,
Bonne journée.