Compte co titulaire mere fille

Bonjour à toutes et à tous,

Depuis quelques temps, ma mère me sollicite pour être co-titulaire de son compte individuel à la banque.
En effet, elle vieillit et on ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve.
Je me suis présentée avec ma maman à l'Agence pour être co-titulaire de son compte et j'ai demandé à indiquer au niveau de l'intitulé : Madame ou Mademoiselle afin de faciliter la gestion de son compte. Sauf que le conseiller a decidė de lui même de stipuler sur l'intitulé de notre compte Madame et Mademoiselle au lieu de OU, et pourtant j'ai insisté mais rien à faire ! Et le doute s'est installé !
Je ne vois pas l'intérêt de mettre : Mme Et Melle et je sens déjà de loin les complications arrivées.
Alors quoi faire ?
Pourquoi il ne respecte pas tout simplement notre demande ?
A aucun moment nous n'avons suggéré l'ouverture en Indivis ! Quelle perte de temps à tous.
Restant à votre entière disposition.
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Bien cordialement à toutes et à tous.