Renseignements sur rectification de jugement

Bonjour, j'ai une affaire qui a été jugée en juillet 2019 (litige avec mon propriétaire) j'ai obtenu des dommages et intérêts, mais sans nouvelles de mon avocate en décembre 2019, j'ai appelée. Celle ci ma dit que j'obtiendrai surement un cheque avant fin décembre, en mars rien, confinement oblige j'attends mai 2020 et la el me dit qu 'une rectification de jugement a été faite par la partie adverse et qu' il faut attendre, en juillet je vais aux nouvelles, le téléphone est toujours occupé, j'appelle le tribunal qui me dit qu'il ny a rien dans mon dossier (bizarre)? Debut aout je rappelle mon avocate (avec un autre téléphone) elle a été surprise de m'entendre et surtout quand je lui ai dit que j'avais contactée le tribunal, elle m'a qu'elle allée relancer mais la nous sommes en août, il faut attendre septembre,. Tout sa est légal ? Car si je n'appelle pas el ne me tient au courant de rien, que puis-je faire ?