Acte de vente et carte grise à nos 2 noms

Bonjour,

J'avais besoin d'acheter une voiture, mais ne pouvant faire de crédit, mon conjoint m'a proposé de la payer et que je le rembourserais. Il a trouvé une voiture à 8000 euros, mais je lui ai dit, que c’était trop cher et que je ne pouvais rembourser une telle somme. Il a finit de me convaincre quand il m'a dit qu'on ferait 50/50, soit 4000 chacun, vu qu'il la prendrait de temps en temps et qu'elle servirait pour les trajets type courses, déplacement sur Paris, et autres trajets, Monsieur ne voulant pas "mettre trop de bornes" dans la sienne.
Précision nous ne sommes ni mariés, ni pacsés.
La carte grise est à nos deux noms, je suis titulaire, l'assurance est à mon nom et toutes les factures d'entretien également, c'est moi qui gère financièrement et totalement cette voiture.
Je lui ai remboursé 2100 euros sur ma part. Mais aujourd'hui, nous nous séparons, et Monsieur exige que je lui rembourse la totalité de la somme, soit 5900 euros, sinon il la garde et la vend. Elle côte aujourd'hui 5400 euros.
Cette voiture m'est indispensable pour me rendre sur mon lieu de travail, et va l'être d'autant plus pour trouver un logement, car bien sûr, il ne me laisse rien et je dois repartir de 0. Je pourrais lui laisser, et trouver une autre voiture pas trop cher, mais franchement, vu l'investissement et le fait qu'il faut que je rachète tout pour m'installer, ça va être compliqué, Je doute d'être plus éligible à un crédit qu'il y a 3 ans, vu que ma situation professionnelle n'a pas évolué ?
Merci pour votre aide.