Vices cachés ou non informés lors de l'achat de la maison

Bonjour,
Femme seule avec un enfant, j'ai acquis une maison de 2004 en septembre 2019 dans le 37, entre particuliers, d'après les propriétaires cette maison était saine, très bien entretenue, avec une bonne isolation, une cheminée poêle Godin surdimensionnée qui chauffait très bien, une bonne vmc et cerise sur le gâteau un remboursement EDF de 1700 euros annuels pour des photovoltaïques qui avaient encore 4 ans de contrat. D'après eux tout était nickel pour cette maison de 16 ans.

Venant d'un logement énergivore et très humide, ou une partie de mes économies étaient parties chez EDF, je leur ai demandé plusieurs fois si elle était bien isolée et bien ventilée, c'était pour moi 2 critères essentiels, d'autant que j'y mettais les économies de toute ma vie.

Lors de la signature définitive chez le notaire, on devait faire l'état des lieux mais habitant désormais dans le 59 ils ont prétexté devoir rentrés rapidement et ne pas pouvoir faire ledit état des lieux.

Malheureusement, après mon déménagement, j'ai découvert pas mal de soucis petits et grands : sonnette d'entrée et serrure portail et plusieurs prises électriques ne fonctionnant pas (un ami a pu résoudre ces pb). La porte qu'ils ont créée de la cuisine vers le garage a la serrure cassée à l'intérieur (il faut l'intervention d'un serrurier) car je n'ai pu la réparer. Toutes les poignées étaient piquées : je les ai donc remplacées.

Plus grave : volets roulants tous grêlés, très mauvaise isolation (plus de 1000 euros déboursés pour 4 mois (déc-mars 2020 hiver non froid) avec des radiateurs qui chauffaient très bien d'après eux....mais il s'avère que ce sont de vulgaires grille-pain (qui mériteraient d'être changés pour des radiateurs nouvelle génération).

Une cheminée n'ayant aucun pouvoir chauffant (pensant que cela venait du bois ; j'en ai racheté du bien sec ...mais point d'amélioration) et pour couronner le tout, j'ai reçu un 1er chèque d'EDF pour 3 mois 1/2 de 49 euros ......(on est loin des 1700 euros annuels annoncés) et le compteur gérant ces panneaux saute sans arrêt je dois aller tous les jours vérifier si cela fonctionne correctement.
J'ai demandé à un ami de vérifier la VMC du rdc et surtout le moteur il ne l'a pas trouvé et a découvert encore plus grave, aucune VMC pour la salle de bain du haut qui est très humide et froide en ce moment.

Concernant l'isolation, je me suis dit que je pourrais peut être faire intervenir une entreprise et vu mes petits revenus peut être bénéficier des aides de l'état, or l'étage étant été fait (et mal fait) d'après eux par l'ancien propriétaire, il n'y a aucun accès ou ouverture au toit afin d'isoler ou d'y placer un moteur de VMC.

J'ai sans doute été négligente en ne vérifiant pas avant la signature certains critères....mais j'ai fait confiance à ces personnes qui me semblaient honnêtes et elles ont profité de ma gentillesse et de ma naïveté pour me vendre un bien qui demande de nombreux investissements pour être une maison agréable.

En visitant j'avais prévu de refaire les peintures, le parquet ainsi que la cuisine et la salle de bains dans les années à venir, or je me rends compte que l'essentiel est à refaire et je n'en ai pas les moyens.

Je suis d'autant plus meurtrie que j'ai eu à la même époque un coup de coeur pour une maison récente de 4 ans et ce sont les arguments sur l'isolation et le retour sur investissement des panneaux qui m'ont fait choisir cette maison plutôt que l'autre sans aucun travaux.

Je n'en dors plus la nuit, avec le confinement, malgré mon fils, je ressasse tous ces problèmes qui me semblent insurmontables du fait de mon seul et petit salaire.

Après ce tableau pas très reluisant ma question est : sont ce des problèmes qui peuvent être apparentés à des vices cachés ?
et si oui dois je faire appel à un expert en immobilier pour faire constater tous ces soucis pour une annulation de cette vente ou une prise en charge de tous les gros travaux (isolation, VMC...) ou plutôt vers un avocat ?
Qui prendra en charge les frais de ces experts ? Je suis perdue et terriblement angoissée...et si je souhaite partir et revendre qui voudra acheter une telle maison. Les arguments avancés par les propriétaires et notamment celui d'être au pied de l'école du village ne sera sans doute pas suffisant ...pour la revente.

Merci pour votre retour et désolée pour la longueur.
Bien cordialement.
Laure