Adresse des propriétaires d'un bien immobilier ?

Bonjour,
J’ai en vue un bien immobilier dans ma ville. J’ai contacté le cadastre à la mairie, ils m’ont donné le nom des trois propriétaires, mais pas leurs coordonnées. J’ai contacté le service de publicité foncière. Ils m’ont envoyé un dossier (3233-sd- 431) avec l’historique de la maison. Le propriétaire est décédé en 2016 et la maison a été partager pour l’héritage entre les trois fils de 69 ans,73 ans et 79 ans avec une estimation de 58790 €. Mais là encore rien pour contacter les propriétaires.
La maison est en friche, une vraie jungle, les arbres, les ronces, volet rouillé etc. … laisse penser qu’elle est à l’abandon depuis le décès du précédent propriétaire en 2016. Ils ont changé la porte de garage y’a quelque mois car elle avait été défoncée à la hache par des jeunes.
Premièrement comment réussir à voir les coordonnées de ces personnes ?
Ensuite, si depuis 4 ans elle est à l’abandon et que les propriétaires de ne veulent pas vendre. Comment les abordés ?
Comment les convaincre qu’il est plus judicieux pour eux de vendre que de payer des impôts sur ce bâti dont il ne se servent pas ?