Etat des lieux d'entrée... logement jardin.

Bonjour,
Lundi dernier ma fille a signé le bail et l'EDL du logement en RDC qu'elle vient de louer.
Je viens de m'y rendre et dans un coin, derrière l'abri de jardin, je constate la présence de quelques branchages de la haie de sapinette. En quantité, cela correspondrait à une petite remorque de voiture. Interrogé ma fille m'indique qu'elle ne l'avait pas vu.
L'arbre présent est un murier platane dont les branches sont très longues... mais ce n'est peut-être pas encore la saison pour tailler.
Ma fille me dit que l'agence a simplement barrée d'un trait la partie EDL du jardin sauf pour le cabanon qui figure sur le document... je suis inquiet pour elle au sujet de cet absence d'état des lieux du jardin... Que faut-il en penser ?
Merci de vos conseils.