Echange permis de conduire etranger

Bonjour, j'attends tjrs l'issue de ma procedure d'echange de permis introduite en janvier 2019 et suis en possession de l'attestation de depot depuis 08/2018!
Je dois prochainement louer une voiture a l'etranger et je voudrais savoir si ce sera possible sachant que mon attestation est perimee depuis plusieur mois (le cert m'a indique par mail qu'elle etait valable durant tte la procedure...) et qu"elle est en francais evidemment.
Par ailleurs, en cas de refus d'echange, qqn aurait-il introduit un recours aupres du prefet qui se serait avere fructueux? Conserve-t-on le droit de conduire pendant ce recours?
Merci pour votre aide dans cette situation aberrante...