Testament legs et co propriétaire

Bonjour à tous,
Je recherche des infos à propos du problème suivant :
Une mère rédige un testament devant notaire indiquant le legs de sa maison a un de ses enfants et indiquant aussi « sous réserve des parts réservataires des autres enfants »
Ce jour le notaire me dit que si l’enfant désigné accepte le legs c’est lui qui décidera de la maison a charge ensuite d’indemniser les autres enfants.
Sur ce point je n’ai pas d’observation particulière
Par contre j’ai un problème car cette maison avait été achetée conjointement par la mère et son compagnon de l’époque aujourd’hui décédé.
Pour moi c’est le texte du testament initial qui est erroné car la mère se présentait alors comme propriétaire alors qu’elle n’était en fait que co-propriétaire et donc ne pouvait à l’époque prétendre disposer de la totalité du bien.
A mon sentiment le notaire a été négligent au moment de la rédaction du testament et aurait du vérifier la réalité de la situation par la présentation du titre de propriété ou tout autre démarche.
Nota : la famille de l’ancien compagnon décédé réclame, à juste titre, la moitie de la maison
Il est évidemment impossible de retourner dans le passé alors comment sortir de cette situation
C’est le notaire qui à enregistrer le testament qui s’occupe de la succession et il est peu probable qu’il remette en cause le document initial pour lequel il a servi de conseil et de plume
Merci à tout lecteur averti de me donner son avis.