Problème avec une location d’un studio de vacances

Bonjour, j’ai réservé un studio Pour moi et ma fille chez appart’city. Lors de mon arrivée ils m’ont signalé que le garage était payant hors il ne l'était mentionné nulle part et que je pouvais choisir ma place car il y a toujours de la place. En rentrant ce soir à 1h , aucune place n'était libre! J’ai donc garée ma voiture dans la rue après plus d’ heure trente de recherche (je suis à la cote d’azur) et marcher vers mon hôtel avec ma fille de 14ans à 3h du matin!!!! Ayant payé cette place de garage quelles sont mes droits face à ce problème? Puis je réclamer un remboursement?
La deuxième chose, j’ai avec moi un petit bichon maltais, car les chiens sont accepté mais nulle part il est indiqué qu’il y a un surcoût ! Ils me réclame donc 8€ par nuit! Ai je le droit de refusé étant donné qu’il ne l’est mentionné nulle part sur leur site?
En plus le studio comportant des tas de problèmes j’aurai souhaiter me faire rembourser et quitter les lieux mais est possible? J’ai fait une réservation avec hôtel.com pour ce studio chez appart’city Avec comme mention : non remboursable!
D’avance Je vous remercie pour vos réponses.
Bien à vous,
Brigitte