Carte grise en retard Besoin Aide/Solution

Bonjour tous le monde je me suis permis de m'inscrire sur ce forum car j'ai besoin d'aide pour trouver une solution.
Svp pas de jugement.
Alors voilà suite a la panne de mon 807 et impossible pour nous financièrement d'effectuer les réparations ???????? j'ai acheté en urgence une petite voiture avec les moyen du bord (vivant à la campagne avec enfants compliqué d'être sans voiture) voiture à 200euro en assez bon état bien que quelque réparation a y faire mais pas au même prix que le 807 je connaissais déjà la voiture car elle appartenez à un ami avant la personne a qui je l'est acheter mais voilà la personne a qui j'e l'es acheter na pas prise peine de changer la carte grise (pas mal pour une ancienne gendarmette) qui es ducoup encore barrer au nom de mon ami je passe le contrôle dans la semaine prochaine et voudrais faire dessuite après la carte grise a mon nom j'aurais aimé savoir si quelqu'un pourrait me dire si je refait les papiers de vente avec mon ami (nom titulaire sur la carte grise barré ) mais qui avait déjà déposée la déclaration de cession en préfecture quand il l'avait vendu la voiture a l'autre personne cela pourrait-il me permettre de faire la carte grise a mon nom ? Sachant que la personne a qui je l'es acheter n'a déposé elle de sont côté aucun papier. Si la solution de refaire les papier avec mon ami n'est pas du tout possible puis-je tempi payer 2 carte grise celle de retard et la mienne en même temps en déposent la déclaration d'achat en préfecture ? Un peu beaucoup compliqué tout ça j'espère que j'ai réussi a vous expliquer la situation au mieux. Je vous remercie beaucoup par avance pour le temps que vous avez mis à me lire et au éventuel conseil ou solution que vous pourriez m'apporter