Prélèvement abusif par fournisseur d'électricité

Bonjour,
Je vous contacte car je suis un peu démuni face à un problème que j'ai avec mon fournisseur d'énergie GEG (gaz et Electricité de Grenoble).
J'ai reçu début janvier une facture d'électricité erronée, qui ne tenais pas compte des mensualités que j'avais versé.
Je me suis immédiatement rendu (en personne) au service client pour les en informer. Ils m'ont assuré qu'ils allaient faire le nécessaire.
Suite à cela, j'ai effectivement reçu une facture corrigée : facture de 427euros, avec mensualités de 600euros. Je devais donc me faire rembourser environ 170euros. Mais en fait, GEG m'a prélevé les 427 euros de la facture ! Si bien qu'ils me doivent désormais 600euros (mes mensualités).
J'ai depuis été voir 3 fois le service client en personne, et été en contact avec eux par téléphone 6 fois supplémentaires (donc tout de même un total de 9 tentatives en 3 mois...). A chaque fois, la personne du service client reconnait qu'il y a eu un problème, et envoie une demande au service facturation pour mon remboursement. Jusqu'ici il ne s'est rien passé, et j'attends toujours mes 600 euros.
J'ai l'impression d'avoir fait plus que le nécessaire, j'ai été patient, poli, mais ça commence à faire un peu beaucoup à mon goût.
Petite précision : le service facturation n'admet aucun appel direct, il est obligatoire de passer par le service client.

Je vous contacte donc pour savoir si vous auriez des conseils à me donner pour résoudre mon problème.
De plus, je me demande si je suis en mesure de réclamer une sorte de pénalité, pour m'avoir privé d'une somme non négligeable, sans mon consentement, pendant 3 mois.
Je me dis que si moi j'avais fais ceci auprès de ma banque (prendre de l'argent sans accord préalable), on appellerait cela un découvert de 600 euros pendant 3 mois, et ça m'aurait coûté cher en agios...
Le but est plus symbolique, pour qu'ils me prouvent qu'ils ne se moquaient pas de moi tout ce temps, plutôt que de "gratter" 30 ou 40 euros.

Merci infiniment par avance pour toute réponse éventuelle,
Bien cordialement