Une mamie désemparée

Bonjour,
Voici mon inquiétude. Je rends visite régulièrement à ma fille, maman de 2 enfants de 9 et 5 ans. Elle passe la majeure partie de son temps ( hors travail) dans son canapé sur son telephone pour jouer en ligne. Ça commence à 7h jusqu'au départ pour le travail et dès le retour vers 20h. Mon gendre est absent du lundi au vendredi.
L'aîné est addictif à son ordinateur depuis l'âge de 3ans et le petit de retrouve seul à jouer...parfois lui aussi sur tablette. L'aîné aide le petit pour la douche. Ils se servent leurs petits-déj (froids) et les gâteaux. Pour ma fille tout est normal puisqu'elle est fatiguée par son travail (9h-19h) et irritée.
J'ai pensé faire appel à une assistante sociale puisqu'elle se fâche face à mes conseils. Mon fils et ma belle-fille pensent que si j'agis ainsi, ma fille ne me parlera plus...elle a coupé toute relation avec son papa (habite le même village) qui lui aussi lui aurait dit que sa maison frisait l'insalubrité.
Je ne sais comment agir surtout pour les petits qui n'ont pas d'enfance. ..même mon gendre est au bord de la depression et baisse les bras.
Merci pour votre aide ou vos conseils.