Culture Cannibis+enfants

Bonjour,

Je vous explique brièvement la situation:

Mon beau-frère (le mari de la sœur de mon conjoint) fait pousser des plantes de cannabis dans une des pièce de la maison qu'il loue (de façon non déclarée d'ailleurs) au père de mon conjoint (qui n'est pas au courant).
Cette pièce est simplement fermée à clef (mais d'après mon autre beau-frère, on sent l'odeur très forte dès qu'on ouvre la porte, j'imagine donc que ça sent également dans le couloir).
Il fume dans son salon, quand ses deux fils (3ans et 5mois) n'y sont pas. Evidemment, l'odeur et le (équivalent du tabac froid?) ne disparaît pas en un instant et les enfants y sont donc très certainement exposés.
De plus, un accident est si vite arrivé ! (Que le plus grand ouvre la porte fermée à clef, ou qu'un avale une feuille ou je ne sais quoi...).

Néanmoins, il cultive très peu de cannabis et seulement pour sa consommation personnelle.

Qu'en pensez-vous ? Est-ce traduisible en justice ?