Erreur de bornage découvert après la vente

Bonjour,

Je me permets de vous solliciter car nous avons des amis qui ont un soucis de bornage. Il s'agit d'une maison avec terrain qui a été vendu après division du terrain par la propriétaire en décembre 2009 . ( ancienne ferme avec plusieurs bâtiments sur un seul terrain).
Lors de cette vente il leur a été donné comme délimitation un ancien plan cadastral . Aucun bornage n'a été exigé par le notaire. Aujourd'hui ils souhaitent faire une clôture et se sont aperçu que les anciennes bornes comptes 8m2 de moin que la surface prévu. La notaire dit qu'elle s'excuse de l'erreur mais que c'est à eux de refaire borner. Devis 1700€ !!
Pouvez vous me dire qui est en tord et qui doit payer. Le notaire, l'ancien propriétaire (actuellement voisin) ou eux ?
Merci de votre retour.