Achat d'un 50 non homologué sans le savoir à l'achat - comment annuler la vente

Bonsoir nous avons acheté un 50 boite mecca à notre fils de 15 ans il y a 2 semaines. Ce 50 avait un problème de batterie, le jour de la vente le vendeur (soit disant maintenant être un intermédiaire de la vente) nous a assuré que c'était la batterie qui était HS. Nous avons pris le risque de l'acheter car il nous a fait très bonne impression et de plus il est mécano moto (la moto lui appartenait mais était au nom de son beau père pour éviter de se la faire saisir). Arrivé à la maison nous achetons une batterie et rien ne se passe. Apres avoir réussi une fois à la démarrer à la poussette, nous décidons de l'emmener chez un réparateur et la il s'avère que ce 50 n'est pas homologué. La semaine dernière, nous contactons la personne avec qui nous avons réalisé la vente, nous lui demandons le remboursement de ce 50 (soit le 7e jour de la vente car nous n'avions pas réussi à l'avoir au tél avant), il accepte par tél mais prétexte avoir l'argent sous 48h car il est interdit bancaire, nous décidons alors de nous faire rembourser. Nous le contactons 48h après et la il fait le mort pas de retour. Le lendemain nous parvenons par l'avoir en sms et il nous explique que c'est la moto d'un copain qui refuse de nous la rembourser que lui est juste l'intermédiaire et qu'il est désolé mais ne peut rien faire. De plus il considère que cela ne nous regarde absolument pas à qui appartient cette moto. Nous avons pris un rdv pour avoir un devis des réparations il y en a au moins pour 400 € pour qu'elle démarre et pas encore chiffré pour qu'elle soit homologuée, problème de faisceaux électrique, carbu de 21 avec une sortie de 50. Quelle démarche pouvons nous réaliser afin de récupérer notre argent soit 1600 €. Merci de votre aide car nous n'avons aucune connaissance en 2 roues et nous trouvons cela inacceptable qu'il existe encore des gens comme cela. Nous ne pouvons pas contester que c'est un beau produit mais un peu cher pour qu'elle reste uniquement dans notre garage. Nous allons porté plainte mais je ne suis pas sur que nous ayons gain de cause. En plus il nous dit avoir fait la cession pour la carte grise mais il n'a toujours pas recu le code(véhicule non volé nous avons vérifier auprès de la gendarmerie).