Arnaque ??

Madame, Monsieur,
Je vous ecrit aujourd'hui pour avoir quelques renseignements sur un probleme que je rencontre actuellement.
En effet, mes anciens proprietaires possedent une entreprise de revetement de sol et loue sur henin beaumont des appartements à HENIN BEAUMONT.
Lors de la remise des clefs, ils ont decidés de ne pas me restituer la caution car ils estmaient que le plancher etait abimé a hauteur de 1281€
Ce que je ne comprend pas c'estqu'ils m'ont fait parvenir est un devis et des travaux qu'ils ont fait faire par leur propre entreprise.
De plus, ils ont joint par photocopie un cheque de 1281 euros a l'ordre de leur propre entreprise.
Quel recours puis avoir si ce n'est pas legal, afin d'obtenir des dedomagements.
Est ce bien legal? A t'elle le droit de faire ses propres reparations et de se les facturer ?
dans l'attente de votre reponse je vous prie de croire en l'assurance de mes sentiments les meilleurs