Non remise des documents

Bonjour,
J'ai demisonnee de mon ancien emploi le 26 avril, j'ai reçu mes documents le 1 juin hors il ne correspondait pas, j'ai donc appelé avec la présence de la responsable pour savoir quand je serai payer le reste ainsi que les documents, on m'avait dit le 15 juin environs, début juillet tjr rien j'ai donc saisie les prud'hommes, une fois le courrier reçu pour la convocation ils m'ont payer ce qu'ils me devait.
J'ai rdv le 2 octobre donc dans pas longtemps et je ne suis aider que de moi même, j'aimerais savoir si ils étaient dans leur droit pour le délai qu'ils ont mit ? Et est ce que je suis dans mes droits de demander une indemnité pour chaque retard de document non remis ?
L'avocate adverse me dit que comme ils ont envoyés les documents, le conseil ne prendra pas en compte ma demande...
Ils ont quand même mis 3 mois, pendant c'est 3 mois là je n'ai pas pu m'inscrire à pôle emploi malgré avoir des documents en ma possession erroné, pôle emploi m'avait dit d'attendre de tout avoir ce que j'ai fais du coup... Donc pendant 3 mois aucun revenu. Ai je raison de les saisire au prud'homme ou je perd mon temps ?.
Merci pour vos réponses.