Comment annuler une vente si plus de domicile?

Bonjour,
situation un peu complexe.
Nous avons trouvé un nouvel appartement cet été (simulation bancaire faite cet été avant achat, le reste ne devait être que "formalités) et donc avons mis en vente et vendu rapidement le notre.
Nous sommes jeunes parents et avions absolument besoin d'avoir une nouvelle chambre.
bref promesse de vente signée tout va bien
côté vente de notre bien également
sauf que notre banque (la SG pour pas la citer) a enchainé les cafouillages (perte de dossiers, instruction non réalisée car personne malade non remplacée.. ) bref nous avons dû annuler la date de l'acte définitif une première fois, le vendeur a accepté un report car la SG s'engageait sur les délais. Sauf que nouveau rebondissement, cafouillage enième et interne de la SG qui ne pourra tenir les délais.
résultat le vendeur veut annuler la vente et va mettre cet appartement en vente... Il refuse un nouveau report et franchement nous le comprenons, c'est du f.. de g...

question: comment nous préserver un minimum? pouvons-nous annuler la vente de notre appartement pour ne pas nous retrouver à la rue? nous avons fait une vente au prix en plus mais nous avons un bébé on ne peut pas squatter à droite et à gauche et pas de famille, et évidemment avec un bébé il faut un minimum de sérénité!
bref c'est l'hotel pour nous ou une location avant de trouver autre chose.. autant dire un gouffre financier

nous sommes en plein cauchemar
tous les efforts ont été faits de part et d'autre mais la SG nous a laissé tomber et nous a mis dans un embarras pas possible

merci pour vos conseils, aides

belle journée