Comment agir face à un généalogiste ?

Bonjour,
Je suis de nationalité belge et habite en Belgique.
En date du 25 juin 2017, je reçois une lettre recommandée avec accusé de réception de la part d'un généalogiste établi en France.
Cette lettre m'annonce que je suis un ayant droit et m'invite à signer la close de "révélation", ce que je ne fais pas par mesure de méfiance et de prudence.
Après quelques semaines, le généalogiste en question me téléphone en insistant pour que je signe la close de "révélation". Je rétorque que je ne signerai rien !
Le généalogiste me dit alors qu'il va me faire parvenir un pli par huissier de justice. Effectivement, au bout de quelques semaines un huissier de justice se présente à mon domicile avec une lettre. Cette lettre me dit malgré tout qu'il s'agit d'un membre de ma famille qui est décédé à Bruxelles.
A ce jour, je suis dans l'expectative et ne sais absolument pas comment faire pour faire valoir mes droits sans avoir à faire à ce généalogiste. A quelle porte dois-je frapper ? Qui dois-je consulter ? Comment agir au mieux de mes intérêts sachant que j'habite en Belgique. Dois-je consulter un notaire ou un avocat ? En France ou en Belgique ?
Tant de questions se présentent à moi !
Merci énormément de bien vouloir me guider dans cet embrouillamini.
Lefreddo