Nuisance visuelle

Bonjour à tous,

J'ai besoin de conseils dans le cadre d'une pollution visuelle au sein d'une petite copropriété à laquelle j'appartiens.
En effet, au sein d'elle se trouvent 4 logements : 3 appartements dans un même bâtiment et une petite dépendance transformée en studio par un propriétaire (> 20 m2) malheureusement décédé (pas de permis de construire, logement non cadastré). Chacun jouit d'un espace ou jardin privatif.
Dans l'espace privatif de la personne malheureusement décédée sont entreposés des tas d'ordures (essentiellement mobilier type ikea prenant l'eau), des bidons avec des produits inflammables... Nous avons sollicité à plusieurs reprises son fils afin de demander à nettoyer les lieux : sans réponse.
Je m'apprête à rédiger un courrier recommandé pour troubles anormaux de voisinage.
Ma question est assez simple : puis je indiquer dans ce courrier une date limite pour le débarras en précisant que si rien n'est fait nous nous chargerons de l'évacuation des déchets ?
Ou alors tout est plus complexe et je dois faire constater les déchets par le maire/la gendarmerie ?
Merci par avance pour votre aide et vos réponses prochaines +++