convocation pour plainte en grèce

Question

Bonjour*

Mon compagnon a eu une altercation avec une commerciale d'une agence de location de voiture qui a tenté de l'escroquer ce qui l'a mis en colère. Cette colère s'est manifestée par l'expression du manque de professionnalisme de la commerciale sans aucune bagare. La commerciale est revenue pour prendre des témoins et a porte plainte.
Il est convoque demain au commissariat de police.
Comment se défendre ?
Peut il avoir un traducteur francais (son anglais n'est pas assez riche)
Des conseils ?

Merci.

hoquei44 · Accepted Answer

Bonjour à vous aussi,

Quand je vais à l'étranger, j'apprends toujours le mot local pour dire police. Quand je me fais arnaquer, je le gueule si fort pour attirer l'attention de tous les passant, si bien que les escrocs fuient. Un escroc n'ira jamais se frotter à la police. 

Si votre compagnon est convoqué à la police, c'est que la personne n'a rien à se reprocher et c'est simplement vous qui n'avais pas respecter les règles locales d'un pays étranger (depuis quand un voleur va se plaindre contre une victime au commissariat). 

Pour rappel, les règles françaises ne s'appliquent pas à l'extérieur de nos frontières. En Grèce, ceux sont les règles grecques qui s'appliquent. France et Grèce sont différents, ce qui peut vous paraitre choquant pour vous, peut très bien être légale ailleurs : il s'agit de la diversité. 

La réponse en droit français à votre question de traducteur, je la connais mais simplement pour la France. Vu que vous êtes en Grèce, je ne vais pas inventer de fausses règle simplement en me référant à ce qui se fait dans mon pays. 

D'ici demain, il est presque impossible qu'une personne connaissant le droit grec, passe sur ce forum francophone. 

CB

Convocation pour plainte en grèce

1 réponse

Votre réponse

Discussions similaires

Newsletters