Demande de carte grise pour un jeune

Bonjour,
mon fils vient d'avoir son permis et il a acheté une voiture d'occasion.
pour la demande de carte grise, on nous demande de passer par france connect (impôts.gouv, ameli, la poste...).
Mais étant à notre charge, il n'a jamais payé d'impôts, n'a pas de mot de passe améliorer, encore moins la poste).
je tourne donc en rond...
pouvez vous m'aider svp, et me donner la marche à suivre (sans intermédiaire si possible car cela a un coup).
Merci