Succession a l'international

Thomas - 18 juil. 2018 à 00:31
Ulpien1 Messages postés 5436 Date d'inscription vendredi 2 mars 2018 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2019 - 18 juil. 2018 à 09:33
Bonjour, on est 4 frères et 1 soeur de notre frère défunt et on est tous des brésiliens. le notaire doit déposer la déclaration de succession bientôt, par contre la femme du défunt (qui est aussi héritière mais ne paie pas les droits de succession) vient de bloquer la succession en communiquant avec le notaire qu'il existe un testament a l'étranger qui n'est pas enregistré (défaut de forme) et donc n'est pas accepté par nous.

Le notaire donc nous affirme qu'il ne peut rien faire sans résolution de cette affaire (il n'a même pas demandé une copie du testament de la femme pour vérifier), ce qui signifie que les frères et notre soeur seront les seules touchés par le retard et donc les pénalités concernant le règlement des droits de la succession (intérêts collectés)

que doit-on faire dans ce cas?

2 réponses

condorcet Messages postés 39501 Date d'inscription jeudi 11 février 2010 Statut Membre Dernière intervention 21 juin 2023 18 265
18 juil. 2018 à 07:51
que doit-on faire dans ce cas?
Si cette succession doit être traitée par un notaire français et relève de la législation française, votre belle-soeur doit vous demander l'envoi en possession du legs prévu par ce testament à son profit.
Seul un tribunal peut se prononcer sur la validité du testament.
Vous ne pouvez que lui refuser cet envoi en possession face auquel refus elle doit soumettre le litige à une juridiction française.
Elle ne le fera certainement pas si, dans la réalité, le testament n'existe pas ou n'est pas applicable pour une raison de droit (forme ou fond).

En raison du blocage qu'elle vous oppose, il vous reste la solution de confier cette affaire à un avocat pour engager en votre nom une procédure judiciaire afin de contraindre cette personne à produire ce testament.

Le notaire donc nous affirme qu'il ne peut rien faire sans résolution de cette affaire (il n'a même pas demandé une copie du testament de la femme pour vérifier),
Ce n'est pas à votre notaire d'effectuer cette démarche mais à vous contre qui ce testament est opposé.
En présence de cette situation le notaire est paralysé dans son action,et vous ne pouvez avancer.
0
On vous remercie bien pour votre réponse. En effet, la succession est traitée par un notaire français puisque notre frère défunt possède une propriété en France mais sa résidence était toujours au Brésil. le testament en question est rédigée au Brésil (et n'est ni authentique ni olographe). donc on suppose que le notaire doit demander si ce testament a été enregistré au Brésil (ce qui n'est pas effectué légalement) avant d”etre bloqué par cette situation, non? sinon a cette logique, n'importe quelle personne peut bloquer sans preuve.

L'idée de consulter un avocat est valide comme vous le suggérer, les pénalités vont être mise en place bientôt et notre-belle-soeur nous a coincé par cette décision soudaine de blocage. comment pouvons-nous accélérer le processus judiciaire, est-ce que vous avez des suggestions immédiates?
0
condorcet Messages postés 39501 Date d'inscription jeudi 11 février 2010 Statut Membre Dernière intervention 21 juin 2023 18 265
18 juil. 2018 à 09:26
donc on suppose que le notaire doit demander si ce testament a été enregistré au Brésil
Je vous ai déjà écrit qu'il vous appartenait de faire diligence vous-même pour contraindre la légataire de produire ce testament.
Ce n'est pas à votre notaire de se rendre au Brésil.
Il sait ce qu'il peut faire et ne pas faire.

. comment pouvons-nous accélérer le processus judiciaire, est-ce que vous avez des suggestions immédiates?
Seul un avocat peut intervenir dans l'urgence lorsque cette procédure est nécessaire.
Seul votre avocat pourra vous répondre.
0
Ulpien1 Messages postés 5436 Date d'inscription vendredi 2 mars 2018 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2019 2 393
18 juil. 2018 à 09:33
Bonjour
Il<n'est pas du tout certain que ce soit la loi française qui soit applicable à cette succession.L'existence d'un bien immobilier en France, qui nécessite l'intervention d'un notaire français, ne détermine pas la loi applicable à la succession et donc au testament.
0