Utiliser nom de naissance malgré mention "épouse"

Bonjour,

Je souhaiterais savoir s'il était possible de continuer à utiliser mon nom de naissance malgré la mention "épouse Untel" sur mes papiers d'identité

M'étant mariée l'année dernière j'ai fait rajouter le nom de mon mari en deuxième nom (essentiellement pour ainsi avoir le même nom que mon enfant sur les documents d'identité d'un point de vue pratique)

Je souhaite cependant continuer à utiliser mon nom de naissance au quotidien ce qui ne m'a jamais posé de problème ... Jusqu'à aujourd'hui. Lors d'un rdv a la mission locale la personne en face de moi m'a expliqué qu'il fallait maintenant utiliser mon nom d'usage pour remplir des formulaires et que je ne devais plus mettre celui de naissance. Elle a ainsi décidé pour moi que dans leurs fichiers je porterai le nom de mon mari...

Pourriez vous m'eclairer sur ce point s'il vous plaît ? Merci d'avance