Problème carte grise

Bonjour, j'ai acheté un véhicule d'occasion le 28/04/2018 à un particulier. Celui ci m'a envoyé un message le 01/05/2018 pour me dire qu'il avait envoyé tout les papiers pour déclarer la vente du véhicule.
Étant parti quelques jours en vacances, j'essaie en rentrant de faire ma demande de carte grise et la, impossible de la faire car il n'existe aucune déclaration de cession du véhicule. Je contacte le vendeur qui me répond qu'il n'a rien envoyé étant donné que son garagiste lui a dit que c'était pas la peine ... On essaye de se mettre d'accord pour faire la déclaration ensemble en ligne mais à partir de la impossible de faire quoi que ce soit car il y a une autre démarche en cours. Sauf que lorsqu'on cherche cette fameuse démarche elle est introuvable ! Le vendeur s'en fiche complètement, sa seule réponse est d'aller chez un garagiste pour faire la carte grise, mais moi j'ai pas envie de payer 30€ de plus ! J'aimerais savoir si quelqu'un sait ou trouver cette démarche en cours qui nous bloque !
De plus nous remarquons de plus en plus de défauts au niveau du véhicule qui n'ont pas été précisés lors de la vente ( fuite au niveau du cardan, fuite du liquide de refroidissement, centralisation qui ne fonctionne qu'une fois sur 4, ..) existe t'il un recours possible pour ces vices cachés ?
Merci pour les réponses que vous m'apporterez.