Refus de modif. du nom de naissance par la S.S.

Suite à la loi Chirac, nous avons décidé en tant que parents de modifier le nom de ma fille née en 2003 (en 2004) : de Bolognini, elle est devenue Bolognini--Lacuisine. Malgré l'envoi des photocopies du livret de famille où l'adjonction de mon nom est indiqué et bien sûr de sa carte d'identité, la S.S. le refuse et met en nom de naissance Bolognini et en nom d'usage Bolognini Lacuisine.
Que faire ? Depuis des mois je me bats : elle n'a toujours pas de carte vitale.