émettre un chèque de banque avec nom différent

bonjour
je doit acheter une moto a mr *** que j'ai eu au téléphone car il est à 200kms, qui m'a envoyé la carte grise par mail mais ne veut pas me fournir sa pièce d'identité.
le jour de la vente il doit me fournir toutes les pièces d'origine de la moto, certificats signé daté et carte grise signé préalablement, j'ai fait une demande de certificat de non gage ok.
il ne sera pas présent le jour j car il est en déplacement c'est son beau fils qui sera là.
Il m'a demandé de rédiger le chèque de banque au nom de son beau fils (chose que j'ai fait) pour l'ancaisser sur le compte de son beau fils.

est ce légale ou risqué d'acheter un véhicule avec un chèque banque ou le nom du bénéficiaire n'est pas le même que celui ce trouvant sur la carte grise?